견딜 수 없는 존재의 추상성
The Dancing Wu Li Masters는 아주 흥미로운 책입니다. 한 가지 문제가 있다면, 중독성이 있어서 중간에 끊을 수가 없다는 것이고, 그 주제가 지나치게 추상적이어서 머리가 띵하다 못해 너무 가벼워지는 것 같은 느낌이 든다는거죠.
The quantitative (mathematical) description of particle spin is not any more understandable than the non-quantitative description. Dr. Felix Smith, Head of Molecular Physics, Stanford Research Institute, once related to me the true story of a physicist friend who worked at Los Alamos after World War II. Seeking help on a difficult problem, he went to the great Hungarian mathematician, John von Neunmann, who was at Los Alamos as a consultant.
“Simple,” said von Neunmann. “This can be solved by using the method of characteristics.”
After the explanation the physicist said, “I’m afraid I don’t understand the method of charasteristics.”
“Young man,” said von Neunmann, “in mathematics you don’t understand things, you just get used to them.” (p 226)
옛날부터 귀가 따갑게 듣던 말, 이해가 안되면 외우라는 말이 따지고 보면 주입식교육에만 있는 문제가 아닌 모양입니다. 이해가 안되면, 뭐, 그냥 적응하는거죠. 다른 수가 있나요?
